한국연합회

태강삼육초등학교 중국 상해시 민항구 실험소학교와 자매결연 체결

태강삼육초등학교(교장 이석재)교직원 33명과 최영규 서중한합회장님은 중국 상해시 민항구 실험소학교(上海市闵行区实验小学)의 초청을 받아 6월3일부터 6월6일까지 3박4일 동안 중국을 방문하여 자매결연 협약서를 체결하고 돌아왔다.

자매결연학교 방문 시 양 학교 교장은 앞으로의 활발한 교육과정 교류와 상호협력을 다짐하는 조인식을 가졌으며, 상해 시정부 교육국과 여행국의 기관장 등이 함께 참여하여 자리를 빛내주었다. 조인식 후 자매결연학교의 시범수업 및 학교시설을 참관하였으며, 환영식 공연 관람을 마친 후 자매결연학교에서 준비한 오찬에 참석하여 풍성한 대접과 함께 양 학교간의 우정을 나누었고, 중국상해시 민항구실험소학교장은 오는 10월경에 그 학교 교직원들과 상해시 기관장들이 함께 본교를 방문하여 더욱 돈독한 우정과 정보교환의 기회를 마련하겠다고 약속하였다.

특히 이번방문의 성과로는 정부기관이 아닌 외국학교의 교직원이 공식적으로 상해시정부로부터 만찬초청과 최고시설의 숙박시설에 투숙할 수 있도록 지원까지 받은 것은 유사 이래로 이번이 처음이며, 이는 태강삼육초등학교의 브랜드 가치와 중국어교육에 대한 성과를 인정받은 것으로 중국대륙에 삼육교육을 널리 알리고 중국선교의 기틀을 마련하는 중요한 계기가 되었다.

참고-자매결연협약서 내용
대한민국태강삼육초등학교와 중화인민공화국상해민항구실험소학교는 다음과 같이 자매학교를 맺기를 합의한다.
中华人民共和国中华人民共和国上海闵行区实验小学和大韩民国泰康三育小学按照下面的协议缔结姊妹学校关系
1. 양 학교 교직원과 학생간의 상호방문 및 교류를 통해 양교의 교육발전과 우호친선관계를 정립.
2. 중국어, 영어 등 양 학교 교육프로그램의 발전적 공유.
3. 양 학교의 어학연수 실시 및 교환학생 프로그램 진행하며 파견 또는 교환교사가 있을 시 사무실을 제공한다.
4. 공동으로 양 학교의 인터넷 학습자료를 개발하고 각종 학습서적 및 교육자료를 공유.
5. 양 학교에서 중대한 행사가 있을 시 초대 및 방문.
1.通过两校的教职员工和学生间的相互访问及交流，树立两校的教育发展和友好友善关系。
2. 共同发展汉语，英语等 学校教育项目。
3.两校的语言研修的实施及交换学生项目的进行和派遣，并提供交换教师的办公室。
4.共同开发与共享两校的网络学习资料和各种学习书籍以及教学资料。
5.两校有重大活动时请互相邀请及访问.
본 합의서는 한국어와 중국어로 각 2부 씩 작성하여 양 학교 간에  1부씩 나누어 보관한다 .
本协议 一式二份，分别韩文和中文，双方各执一份保管。






[마지막 수정 : 2012년 6월 12일 16시 16분 29초]

[마지막 수정 : 2012년 6월 13일 08시 30분 31초]